© Daniel Mejía
.: la FUNDACION on line :.
.: la web de ISAAC ASIMOV :.
.: el BUSCADOR :.
Aquí puedes introducir la palabra clave, el título de la obra o el autor.

.: la FUNDACION on line :.
es una publicación electrónica
sobre ciencia ficción y fantasía

Envía tus dudas o colaboraciones a:
fundacion.online@gmail.com



 
 

.: las NOTICIAS :.
ISAAC ASIMOV CON SU LI
BRO NÚMERO 300

Entrevista realizada por Edwin McDowelll el 17 de Diciembre de 1984 para New York Times

Isaac Asimov se levanta a las 6 en punto de la mañana, y como de costumbre espera estar delante de su máquina de escribir a las 7:30 A.M. Pero en lugar de trabajar hasta las 10 P.M. esta noche asistirá a una cena fiesta con motivo de la celebración de la publicación hoy de su libro número 300.

" Sin embargo espero estar escribiendo justo hasta que tenga que irme a la cena. " dijo Asimov en caso de que pudiese haber alguna duda.

Dos semanas después de su 65 cumpleaños, Asimov no sólo no está reduciendo la velocidad para producir libros sino que los está produciendo libros más rápidamente que en cualquier momento anterior de su vida.

Por ejemplo: sus primeros 100 libros que empezaron con "Un Guijarro en el Cielo " publicado en enero de 1950, lo llevó 237 meses, o sea casi 20 años. Sus segundos 100 libros, un hito que alcanzó en Marzo de 1979, solo le tomó 113 meses completarlos, o sea aproximadamente 9 años y medio. Y su tercer centenar de libros - completado con el muy adecuadamente titulado " Opus 300 " - solo necesitó de 69 meses, lo que quiere decir menos de seis años.

" Escribir es lo más divertido que hay en la vida " dijo en una reciente entrevista. " Cuanto más escribo más fácil me parece "

Más fácil quizás para Asimov pero no es necesariamente para sus editores " Produce mas de lo que cualquier editor puede manejar " dijo a un portavoz de Houghton Mifflin, el editor de " Opus 300 " y de otros 30 títulos de Asimov. De hecho los 100 últimos libros de Asimov se han publicado por medio
de dos docenas de editores distintos. Una amplia gama de colaboraciones.

Los 300 libros de Asimov no son ninguna clase de record, El libro "' Guinness " de los records de 1985 cita a Asimov, con 285 libros, como el autor americano con más más títulos publicados, pero John Creasey, el novelista británico, escribió 564 libros bajo 14 nombres diferentes y Barbara Cartland, escritora británica de novelas de amor, ha publicado un total de 373.

Pero entre los escritores prolíficos, Asimov ha escrito quizás el rango más amplio de asuntos - desde libros para preescolares a libros de texto usados en la universidad. Aunque quizás sea mejor conocido por sus libros de ciencia-ficción, ha escrito sobre la Biblia, las colecciones de poemas jocosos, libros de humor, sobre historia, y libros sobre Shakespeare. Su libro favorito, " Asesinato en la Convención " una novela del misterio en la que el autor juega un papel prominente fue escrito en siete semanas.

Asimov, conocido casi tanto para sus patillas como por su inmenso rendimiento literario, nació en la Rusia soviética y vino a los Estados Unidos cuando contaba con 3 años de edad. Sus padres se establecieron en Brooklyn dónde compraron una confitería. " Mis padres abrían el negocio 16 horas por día, siete días por semana " dijo " absorbí de algún modo que ese debía ser mi horario normal de trabajo "

El jovenzuelo Asimov aprendió por si mismo a leer antes de los 5 años, graduado en la escuela secundaria a los 15 y obtuvo tres grados de la Universidad de Columbia, incluyendo su Licenciatura en Quimica. En 1949, entró profesionalmente en la universidad, en el departamento de Bioquímica, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston, dónde permanece hasta hoy.

" No he enseñado desde 1958 " dijo, " pero voy a dar una conferencia de vez en cuando. La última vez fué el 3 de Octubre de 1983 "

Preguntado la importancia de esa fecha contestó, " Nada. Yo solo recuerdo las cosas insignificantes. De las cosas importantes me olvido, como mi número del teléfono o lo que mi esposa me ha dicho que recuerde. "

Asimov escribe todos los días excepto, dijo, cuando está físicamente alejado de la máquina de escribir. " Casado con una mujer normal " explicó " a veces tengo que tomar unas vacaciones "

Pero en esas raras ocasiones se lleva una libreta y un lápiz para escribir historias cortas en sus momentos libres.

Asimov y su esposa - la escritora Janet Jeppson - viven en un apartamento de la planta 33ª en Manhattan centro, ellos raramente se aventuran lejos de su casa, Asimov jamás se ha montado en un avión. A veces se van unos días en una mansión Victoriana situada en el norte de Nueva York dónde dice Asimov " Estoy absolutamente deseoso despedir desde la puerta a todas las personas que se van esquiar o a practicar senderismo. "

Su único ejercicio físico es caminar, incluso dentro de la casa. " Tengo una máquina para caminar y camino entre media y una hora todos los días, hago todos los movimientos de esquí de fondo en el calor moderado y acogedor de mi apartamento " Cuando puede hacerlo lee y relee a Charles Dickens, Mark Twain, P. G. Wodehouse y a Agatha  Christie.

Preguntado sobre si ha logrado su rendimiento prodigioso sacrificando la calidad literaria Asimov dijo " No hago ningún esfuerzo para escribir poéticamente o en un estilo literario elevado. Sólo intento escribir claramente y tengo la muy buena fortuna de poder pensar claramente para que la escritura me salga cuando deseo y en forma satisfactoria "

Repasando " La límites de la Fundación " de 1982, el primero de los libros de Asimov en alcanzar el primer puesto de los Best-Seller del New York Times , el crítico Gerald Jonas dijo en La Reseña de libros del New York Times: " El escribe mucho mejor que hace 33 años - todavía no ha perdido el brío que trajo a esta serie cuando él y la galaxia eran muy jóvenes "

¿Qué más podría preguntar?

" La Nueva Guía de Asimov a la Ciencia " una edición revisada que publicó el mes pasado es considerado como uno de los mejores libros sobre ciencia para el hombre común.

Asimov recibió el rechazo habitual durante varios años, desde que empezó a escribir en serio en 1938. Pero ha vendido casi todo lo que ha escrito desde 1942, y durante los últimos 35 años no ha escrito casi nada, excepto a demanda de editores, que no sea especulación. Escribe los proyectos primero en su máquina de escribir y los artículos cortos y proyectos finales en un procesador de textos, y los rescribe para enviarlos todo de una sola vez. " No es por presumir " explicó " pero tengo mucho material y si me comprometo para escribir y me demoro amorosamente no podré escribirlos todos "

Entre los más recientes 100 libros de Asimov hay 54 antologías que dijo era renuente a incluir en el total pero lo hizo porque cada una de ella le toma una cantidad sustancial de tiempo y esfuerzo, y así aunque consumieron menos tiempo que los libros ordinarios pueden y deben incluirse como tales.

Sin embargo dijo que no incluyó antologías publicadas bajo su nombre para las que él hizo poco o nada, ni incluyó los volúmenes combinados de sus libros emitidos bajo nuevos títulos en los que no contribuyó con nada nuevo.

Incluso en eso, dijo el autor, sólo empezó a guardar registro de su rendimiento cuando pasó la marca de los 100 libros, a partir de allí notó haber crecido un interés general en él y su obra.

Asimov dijo que no se preocupa por alcanzar un record por escribir más libros. " Todo lo que intento es hacer escritura de subsistencia '' dijo " Yo tendré pronto 65 años y simplemente me siento como un niño, pero noto que el Padre Tiempo pasa. Y tengo el presentimiento de que si usted se mantiene trabajando duramente, como las personas que hacen ejercicio físico puede hacer a las 65 lo que no podría haber hecho a los 20 "

No obstante Asimov dijo que él a veces era asediado por la siguiente pesadilla:

" Sueño que mis editores se reunirán un día todos juntos y se dirán <<Uno de nosotros tendrá que decirle a Asimov que él no lo necesitamos ya>> y entonces se repartirán unas pajas para ver quién es el que me dará las malas noticias ".

 

Traducción de Diego RedRaven
fundacion.online@gmail.com | Cualquier contenido que afecte a los derechos de autor ruego sea comunicado | Esta web NO distribuye obras de Isaac Asimov | ©1999 - 2005