Hace ya algún tiempo, un grupo de personas, miembros del Grupo Asimov, encabezados por Diego Márquez García-Cuervo se encargaron de traducir y ampliar un listado de personajes creados por Isaac Asimov tomando en cuenta las series de Robots y Fundación así como a la reunificación de ambas. Las obras que han sido utilizadas en la creación del listado son las siguientes:

Yo, Robot y demás relatos de robots. (1950-1976)
Las Cuevas de Acero (1954).
El Sol Desnudo (1957).
Los Robots del Amanecer (1983).
Robots e Imperio (1985).
Las Corrientes del Espacio (1952).
En la Arena Estelar (Las Estrellas, como Polvo) (1951).
Guijarro en el Cielo (1950).
Preludio a la Fundación (1988).
Hacia la Fundación (1993).
Fundación (1951).
Fundación e Imperio (1952).
Segunda Fundación (1953).
Los Límites de la Fundación (1982).
Fundación y Tierra (1983).